Arabinn, ķvinur hans, setti hann í tugthúsiđ og fljķtlega yrđi hann ekki lengur til.
Őrizte őt egy arab zárka Azon kívül a halál várta
Nei. bvi miour er föourland Goethe og Schillers ekki lengur til.
Sajnos Goethe és Schiller szülőföldje nem létezik többé.
Mađurinn sem hermennirnir leita ađ er ekki lengur til.
Az ember, akit a katonák keresnek többé nem létezik.
Ūú hefur náđ sambandi viđ númer sem hefur veriđ aftengt eđa er ekki lengur til.
Ezen a számon elofizeto nem kapcsolható, vagy a szám megszunt.
"Frá endalausu hafinu rís hann, myndar herliđ á hverri strönd, snũr manninum gegn brķđur sínum, ūar til mađurinn er ekki lengur til."
"A tengerből kiemelkedik, hadakat állít a tenger partjain, testvért testvér ellen fordít, míg minden ember el nem pusztul."
ūar til mađurinn er ekki lengur til."
testvért testvér ellen fordít, míg minden ember el nem pusztul."
Mig langađi ekki lengur til ađ vinna.
Valahogy már nem volt kedvem dolgozni többé.
Hafi menn starf lifa ūeir lengur til ađ geta sinnt ūví.
Aki dolgozik, az tovább él, mert nem ér rá meghalni.
Ūú vinnur hér til ađ geta rannsakađ dũr sem eru ekki lengur til.
Azért dolgozik itt, hogy tanulmányozhassa a lényeit.
Sannleikurinn er ađ ūađ ūarf enginn innherjaupplũsingar lengur til ađ græđa.
Az a helyzet, hogy már senkinek nem kell belső infó a meggazdagodáshoz.
Viđ ūurfum ađ bíđa lengur til ađ sjá hvađ gerist.
Még várnunk kell, hogy kiderüljön, mi lesz.
Ūví miđur er slíkt ekki lengur til.
És sajnálattal közlöm, hogy olyasmi már nem kapható.
Ég vildi geta hjálpađ ūér, en... Ūađ rũmi er ekki lengur til.
Bár segíthetnék, de azt a kifutót lebontották.
Hvađ ef hann er ekki lengur til?
És mi van, ha már nem létezik?
Ég hef ekki mátt lengur til ađ stöđva hann.
És nem maradt elég erőm, hogy megállítsam.
Upphaflega ætlađi ég ađ vera hér einn eđa tvo daga en nú held ég ađ ég ætti ađ dvelja lengur. Til ađ fá tíma međ lndiu.
Eredetileg csak pár napra maradtam volna, de most úgy gondolom, kicsit tovább kéne, hogy egy kis minőségi időt tölthessek Indiával.
En við tvö getum gert þetta saman... því riddarar í skínandi herklæðum eru ekki lengur til.
De ketten együtt képesek leszünk rá, mert már nem léteznek deli lovagok.
Bambus Club, fræga næturklúbb í Búkarest er ekki lengur til.
Bambusz Club, a híres szórakozóhely Bukarestben már nem létezik.
Lagerstaða: Þessi vara er ekki lengur til á lager
Elérhetőség: Ez a termék nincs raktáron
Síðan sem þú ert að leita að er ekki lengur til.
A megtekinteni kívánt oldal nem létezik.
Það er ekki lengur til staðar á hinum megin við Atlantshafið.
Az Atlanti-óceán másik oldalán már nincs jelen.
Úps, þessi síða er ekki lengur til á síðunni.
Sajnos ez a kép már nem érhető el.
Títan nikkel pakki, kassi lína fyrir títan efni, yfirborð með nikkel pakki efni, og nú er þetta konar ramma ekki lengur til.
Titán-nikkel csomag, titán anyagból készült doboz, nikkelcsomagolású felület, és most ez a fajta keret már nem létezik.
Því miður hverfa loftmengunarvandamálin ekki þótt að kastljósi Ólympíuleikanna sé ekki lengur til að dreifa.
A légszennyezés problémája azonban sajnos nem tűnik el, ha kialszik az olimpiai reflektorfény.
Grátur, sársauki og sorg verða ekki lengur til.
Nem lesz többé fájdalom, kesergés és sírás.
Þessi viðbrögð geta hins vegar verið svæsnari og staðið lengur. Til dæmis getur staðbundinn bólguhnútur á stungustað verið allt að 5 cm í þvermál og tekið meira en 5 vikur að hverfa að fullu.
Például a beadás helyén megfigyelhető duzzanat elérheti az 5 cm átmérőt és 5 hétnél is tovább tarthat a teljes felszívódása.
Gögnin eru tiltæk fyrir frekari notkun, sér í lagi notkun á þjónustu, en eru svo ekki lengur til staðar.
Az adatok ekkor további felhasználásra, különösen a szolgáltatások használata céljából nem állnak többé rendelkezésre.
Jæja, bíddu ekki lengur til að komast að því og kíkja á Euro4x4parts Vefsíðu.
Nos, ne várjon tovább, hogy megtudja és megnézze a Euro4x4parts Webzine.
20 Og allar eyjar hurfu og fjöllin voru ekki lengur til.
Minden sziget eltûnt, és a hegyeket nem lehetett többé megtalálni.
Samhliða öðrum innihaldsefnum efnablöndunnar, getur það einnig verið þykkingarefni sem gerir vörunni kleift að loða við yfirborð eða jarðveg lengur til að hún virki betur.
A formula egyéb összetevőivel összhangban sűrítőanyagként is alkalmazható, amely segítségével a termék hosszabb ideig tapad a felületre vagy a szennyeződésre, így hatékonyabban működik.
Mynduð þið hugsa um einhvern sem þið dáið, sem ekki er lengur til staðar?
Gondoljatok valakire, akit imádtok, aki már nincs jelen!
einhver í lífi ykkar sem þið elskið af öllu hjarta, en sú manneskja er ekki lengur til staðar.
valaki az életetekben, akit teljes szívetekből szerettek, de már nincsen veletek.
Þá sögðu þeir við konung: "Maðurinn sem eyddi oss og hugði að afmá oss, svo að vér værum ekki lengur til í öllu Ísraels landi,
kor mondának a királynak: Annak az embernek a [házából,] a ki megemésztett minket, és a ki ellenünk [gonoszt] gondola, hogy megsemmisíttessünk, és meg ne maradhassunk Izráel egész határában;
Og allar eyjar hurfu og fjöllin voru ekki lengur til.
És minden sziget elmúlék, és hegyek nem találtatának többé.
1.4705429077148s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ettől a naptól fogva, megszűnik a királyságom. 